ФинПутевод

Архив
Фото: Сергей Бобылев/ТАСС

Министр сельского хозяйства Франции Жюльен Денорманди и министр-делегат, курирующий внешнюю торговлю при МИД, Франк Ристер посетили в пятницу город Эперне в знак поддержки производителей шампанского на фоне спора с Россией о маркировке продукции, сообщает газета Le Figaro.

«По этому вопросу позиция нашего правительства очень ясная: шампанское — это французский напиток. Он производится в регионе Шампань», — сказал Денорманди в ходе поездки в Эперне — один из главных регионов производства шампанского.

Министр подчеркнул, что Франция уже много лет ведет переговоры с Россией по поводу использования термина «шампанское».

«Вероятно, эта проблема касается не только шампанского, но и других наименований, таких как коньяк» — добавил Денорманди.

Коньяком во Франции и ЕС называют крепкий напиток, произведенный по определенной технологии из строго определенных сортов винограда, причем только в департаменте Шаранта в регионе Новая Аквитания, где находится город Коньяк, давший название этому напитку. В России и некоторых других странах коньяком нередко называют и напитки, произведенные далеко за пределами Шаранты.

Со своей стороны глава профсоюза UMC, объединяющего производителей шампанского, Давид Шатийон отметил, что в данном случае спор с РФ не касается денег.

«Речь не идет о финансовых разногласиях. Мы хотим, чтобы российские власти признали, что слово «шампанское», написанное как латиницей, так и кириллицей, может обозначать только вино, произведенное в Шампани. Для нас это — вопрос принципа», — заявил он. По его словам, в профсоюзе выступают против идеи видоизменения этикеток вина для российского рынка.

В свою очередь Ристер сообщил, что в ближайшие десять дней обсудит проблему с представителем Всемирной торговой организации (ВТО).

5 июля cтало известно, что французский Комитет вин Шампани, объединяющий производителей шампанского, выразил недовольство новыми требованиями российской стороны о маркировке, согласно которым наименовать «шампанским» разрешается только продукцию, произведенную в России.

Согласно попавшему в распоряжение СМИ коммюнике объединения, Комитет «призывает французскую и европейскую дипломатию добиться изменения этого недопустимого законодательства». В Комитете указали, что требования об изменении маркировки, по мнению французских производителей, «не обеспечат российских потребителей четкой и транспарентной информацией о происхождении и характеристики вин».

В заявлении Комитета указывалось, что его члены «полны решимости продолжать обсуждения с российскими властями, чтобы добиться эксклюзивного права на использование названия Champagne на российской территории». Авторы заявления полагают, что российская инициатива «ставит под удар более 20 лет двусторонних дискуссий между Россией и ЕС по поводу защиты наименований происхождения продукции».

Ранее в июле СМИ сообщали, что в Moet Hennessy согласились с требованием российского законопроекта о маркировке, согласно которому наименование «шампанское» может относиться только к продукции, произведенной в России. В компании указали, что станут писать надпись «игристое вино» на своих бутылках, поставляемых в Россию. Moet Hennessy добавили, что экспорт их продукции приостановится лишь на время и возобновится как можно скорее.

Соответствующее решение последовало после того, как дистрибуционное подразделение производителя премиальных алкогольных напитков Moet Hennessy — ООО «Моет Хеннесси Дистрибьюшн Рус» — предупредило об остановке отгрузок шампанского в Россию на неопределенный срок.

Приостановка поставок шампанских вин была связана с поправками в 171-ФЗ о госрегулировании производства и оборота алкогольной продукции, которые были приняты Госдумой в трех чтениях и одобрены Советом Федерации 23 июня. Документ уточняет определения и вносит дополнительные требования для винодельческой продукции. В частности, он исключает понятие «шампанское», разрешая использовать его лишь в отношении «российского шампанского», произведенного на территории России.

Источник

Комментарии запрещены.